exiler dans le Littré

1Envoyer en exil.

• On dépouille Tancrède, on l'exile, on l'outrage Voltaire, Tancr. I, 6

• Par extension.

  • Les oiseaux que l'hiver exileReviendront avec le printemps Béranger, Les Oiseaux.

2Reléguer quelqu'un dans ses terres, lui assigner une résidence d'où il ne pouvait sortir ; c'était le roi, non les tribunaux qui infligeait cette sorte de punition. Le parlement, ayant refusé d'obtempérer, fut exilé.

• Par extension, exiler quelqu'un de notre présence, lui défendre de se présenter devant nous.

  • Exile de mes yeux cet insolent vainqueur Corneille, Tois. d'or, IV, 2

3S'exiler, v. réfl. Se condamner à un exil volontaire ; se retirer loin du monde. Il s'est exilé à la campagne.

• Obtiendrais-tu d'un père ....Et qu'il cessât enfin de s'exiler ici ? Voltaire, Scythes, III, 2

• S'exiler l'un l'autre. Les deux partis tour à tour vainqueurs et vaincus se proscrivaient, s'exilaient.

4Être exilé.

• Où s'exilent pour nous de leurs terres natalesDes règnes différents les familles royales,Le tigre, le lion, le cèdre aux longs rameaux,Et l'énorme éléphant.... Delille, Trois règnes, VI

• Fig.

  • L'amour du bien commun de tous les cœurs s'exile Casimir Delavigne, Messén. I, 1
  • Ces gais festins d'où s'exilait la gêne,Où l'austère Sénèque en louant DiogèneBuvait le falerne dans l'or ! Victor Hugo, Odes, IV, 15