Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

fécond dans le Littré

1 article· 19 citations· rimes· synonymes

fécond, onde adj. (fé-kon, kon-d' ; le d se lie et se prononce comme un t : un fé-kon-t écrivain ; au pluriel, l's se lie : de fé-kon-z écrivains)

  1. 1Propre à la reproduction, qui peut produire beaucoup.

    • Les négresses sont fort fécondes et accouchent avec beaucoup de facilité et sans aucun secours Buffon, Hist. nat. hom. Œuv. t. V, p. 132, dans POUGENS
    • On peut dire en général que les grands animaux sont moins féconds que les petits : la baleine, l'éléphant, le rhinocéros, le chameau, le bœuf, le cheval, l'homme, etc. ne produisent qu'un fœtus et très rarement deux Buffon, Hist. anim. chap. 9
    • Race féconde, race d'animaux qui se fait remarquer dans l'espèce par son abondante multiplication.

    • Plante féconde, plante qui produit beaucoup.

    • Fleur féconde, fleur qui donne du fruit

    • Œuf fécond, œuf dont le germe a été fécondé.

  2. 2Qui produit abondamment, en parlant de la terre ou de ce qui est comparé à la terre. Des champs féconds. Des terres fécondes.

  3. 3Fig. Il se dit de tout ce qui, par comparaison à la terre, produit abondamment.

    • Principe fécond, principe dont on déduit un grand nombre de conséquences.

    • Sujet, matière féconde, sujet, matière qui prête beaucoup à l'imagination de l'artiste, du poëte.

    • On dit de même esprit fécond, imagination féconde.

    • Auteur fécond, auteur qui a beaucoup écrit.

  4. 4Fécondant. Des pluies fécondes. Les eaux fécondes du Nil.

Synonymes

FÉCOND, FERTILE. Étymologiquement fécond est ce qui engendre, donne la naissance, a la vertu d'engendrer, de donner la naissance ; fertile est ce qui porte, et, ici, ce qui porte moisson, production, etc. On voit donc que l'on peut dire sans nuance bien sensible une terre féconde, et une terre fertile, mais on dira une vertu féconde et non une vertu fertile ; car partout où l'idée de force productive intervient, c'est fécond qui doit être employé et non fertile. De même on dira un esprit fécond, parce que cet esprit est représenté comme ayant la vertu de produire ; mais, si on le dit fertile, il faudra ajouter en quoi : fertile en ressources, en inventions, etc. parce que, avec fertile, il faut énoncer ce qui est porté, produit. On trouve la différence entre ces deux mots bien marquée dans cette phrase : Fertile est pour la terre un sens propre ; fécond n'y est qu'une métaphore. On dit d'une femelle qu'elle est féconde, et non pas fertile. Fécond s'applique à l'organisme produisant, fertile à la terre.

Étymologie

Lat. fecundus, de l'inusité feo, produire (voy. FÉTUS), qui se rapporte à φύω, produire, et au sanscrit bhu, être.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander