farci dans le Littré

1Rempli d'une farce.

• Vous m'envoyez toujours des pâtés farcis de truffes Voltaire, Lett. en vers et en prose, 135

2Par extension.

• Dans tout autre temps, ils [les lions-marins] sont très gras, et leur estomac est farci des poissons et des crustacés qu'ils mangent en grande quantité Buffon, Quadr. t. II, p. 232, dans POUGENS

• Fig.

  • Ici dans un quartier farci de bourgeoisie HAUTEROCHE, Bourg. de qualité, v, 1
  • Sa lettre est toute farcie de tendresse Mme de Sévigné, 93
  • Ses critiques sont farcies d'erreurs Bossuet, Lett. 267
  • Ses cheveux blonds étaient farcis de ce ruban couleur de citron Hamilton, Gram. 7
  • Un médecin farci de secrets merveilleux Hamilton, ib. 10
  • Des parlements farcis d'enfants de gens d'affaires, de sots du bel air ou d'ignorants pédants Saint-Simon, 409, 116
  • Le roi, à qui Waller venait, selon l'usage des rois et des poëtes, de présenter une pièce farcie de louanges Voltaire, Dict. phil. Rochester.

• Pièces farcies, pièces dans lesquelles on mêlait à la langue vulgaire des mots du latin ou même d'une autre langue. Dante a fait des pièces farcies où se trouvent des mots italiens, provençaux et français.