fausser dans le Littré

1Rendre faux, rendre contraire à la vérité, en parlant des promesses faites, de la foi donnée.

• ....Si beaux.... Qu'il faille pour son bien que tu fausses ta foi Régnier, Ép. I
• Tu fausses ton sermentPour donner à son crime un juste châtiment MAIRET, Mort d'Asdrubal, I, 4
• Damon.... Ne pouvait se résoudre à fausser la promesse D'être fidèle à sa moitié La Fontaine, Coupe.
• Non, non, n'ayez pas peur Que je fausse parole Molière, le Dép. IV, 3

• Fausser le sens de la loi, d'un texte, donner une fausse interprétation à une loi, à un texte.

• Familièrement. Fausser compagnie, proprement être faux, infidèle à une compagnie, et, par suite, quitter une compagnie sans prendre congé, ne pas se trouver à un rendez-vous.

  • Amis, moins de cérémonie,Ou bien je fausse compagnie Scarron, Virg. v.
  • Quand je fausse pour vous compagnie à tout autre Thomas Corneille, Baron d'Albikrac, IV, 2

• On le dit aussi pour signifier : ne pas faire ce qui était promis ou attendu.

  • Lorsque, par impuissance ou par mépris, la nuitOn fausse compagnie.... Régnier, Sat. X

2Rendre faux, détruire la justesse. Fausser la voix. Fausser l'esprit.

3Terme de jurisprudence féodale. Fausser la cour ou le jugement, soutenir qu'un jugement n'est pas équitable.

• On s'exposait beaucoup en faussant un jugement des pairs Montesquieu, Espr. XXVIII, 17

4Courber, tordre un corps solide, de sorte qu'il ne se redresse plus de lui-même. Fausser une clef, une lame.

• Fausser une serrure, en gâter les ressorts par quelque effort.

• Enfoncer sans traverser.

  • Les coups d'épée faussèrent ses armes en divers endroits BOUHOURS, Aubusson, liv. III, dans RICHELET

• Enfoncer en traversant.

  • La flèche, faussant la cuirasse, lui entra bien avant dans le corps Vaugelas, Q. C. IX, 5

5V. n. Chanter faux.

• Un aveugle y chante en faussant La faridondaine Béranger, Farid.

6Se fausser, v. réfl. Être faussé. Des promesses qui se faussent, des serments qui se violent.

• Devenir faux. La voix de cet acteur commence à se fausser.

• Être tordu, enfoncé. La lame se faussa par la violence du coup.

• Terme militaire. Ne plus former une ligne droite, en parlant des rangs. Redresser les rangs qui se sont faussés.