favorable dans le Littré

1Qui donne faveur.

• Trop favorables dieux, vous m'avez écoutée Corneille, Hor. III, 1
• Seigneur, le juste ciel vous est bien favorable Corneille, Rodog. v, 5
• Favorable à ceux qui méritaient sa protection, civil à ceux à qui il ne pouvait être favorable Fléchier, Lamoignon.
• J'avoue avec la sincérité que je vous dois, que je crains que vous ne soyez favorable au Port-Royal des champs Mme de Maintenon, Lett. au card. de Noailles, 8 nov. 1707
• Peut-être d'autres yeux me sont plus favorables Racine, Andr. II, 2
• Si jamais à mes vœux vous fûtes favorable Racine, Esth. II, 7

2Il se dit des choses dans le même sens.

• Et le sort favorable à son lâche attentat Corneille, Rodog. I, 1
• Les Juifs rétablissaient leur temple et commençaient à relever Jérusalem sous les favorables édits des rois de Perse Bossuet, Polit. X, III, 2
• Pensez-vous qu'Hermione, à Sparte inexorable, Vous prépare en Épire un sort plus favorable ? Racine, Andr. I, 1
• Les vents devenaient favorables aux vaisseaux de Chypre Fénelon, Tél. III
• Naissance de Charles-Quint dans la ville de Gand, le 24 février, jour de saint Mathias, ce qu'on a remarqué, parce que ce jour lui fut toujours depuis favorable Voltaire, Annales de l'Emp. Maximilien, 1500
• On ne pouvait amener un convoi ni faire un fourrage sans combattre, de sorte que la guerre continuait partout, excepté où elle pouvait nous être favorable Ségur, Hist. de Napol. VIII, 10

• Succès favorable, heureux succès.

  • Bien que la nouveauté de ce caprice en ait rendu le succès assez favorable pour ne me repentir pas d'y avoir perdu quelque temps Corneille, Illusion, examen.

• Blessure favorable, blessure qui n'est pas dangereuse ; coup favorable, coup qui, sans être dangereux, a porté dans un lieu où il aurait pu l'être (locutions vieillies).

3Qui est en faveur de. J'ai une idée favorable de ce jeune homme. Présenter une chose du côté favorable.

• Quand les termes sont si clairs qu'ils n'en souffrent aucune [interprétation], alors nous nous servons de la remarque des circonstances favorables Pascal, Prov. 6
• Les stoïciens, qui leur étaient opposés [aux épicuriens], contre lesquels saint Paul disputa aussi, n'avaient pas une opinion plus favorable à la divinité, puisqu'ils faisaient un dieu de leur sage et même le préféraient à leur Jupiter Bossuet, Polit. VII, II, 4
• Je donne à ses discours un sens plus favorable Racine, Bajaz. I, 4
• Prêtant à leurs fureurs des couleurs favorables Racine, Athal. III, 3

• Il se dit des personnes en un sens analogue.

  • Et vous, prince, qui l'avez tant honorée pendant qu'elle était au monde ; qui, favorable interprète de ses moindres désirs, continuez votre protection et vos soins à tout ce qui lui fut cher Bossuet, Anne de Gonz.

4Il se dit de certaines choses pour lesquelles la rigueur de la loi ou de l'opinion doit être mitigée. Il a tué un homme, mais il était attaqué, son cas est favorable.