1fi interj. (fi)
-
Exprime le blâme, le dédain, le mépris. Fi ! c'est mal, c'est honteux.
- Ah ! quel honteux transport ! fi ! tout cela n'est rien Molière, Femm. sav. V, 5
- Ma robe vous fait honte ; un fils de juge, ah ! fi ! Racine, Plaid. I, 4
-
Se construit avec la préposition de.
Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre !
La Fontaine, Fabl. I, 9Ses dernières paroles [de Marguerite d'Écosse] furent : Fi de la vie ! qu'on ne m'en parle plus
Duclos, Hist. Louis XI, Œuv. t. v, p. 63, dans POUGENS
-
Faire fi d'une chose, la dédaigner
-
Fi donc, se dit surtout quand on entend exprimer quelque chose qui blesse la délicatesse, et aussi quelque chose d'équivoque et de gaillard.
- Hé fi donc, monsieur, vous me faites rougir Dancourt, Foir. de Besons, sc. 8
Étymologie
Le latin fi, phi, ou phy, interjection qui a un sens un peu différent, exprimant l'étonnement, la surprise.