Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

fileter dans le Littré

1 article· 1 citations· synonymes· conjugaison

fileter v. a. (fi-le-té. L'e prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette ; je filète)

  1. 1Faire le filet d'une vis. Vis filetée. Fileter un boulon.

  2. 2Terme de luthier. Incruster la table et le fond d'un violon, d'une basse, etc. d'un double filet très mince, comme marque des soins apportés à la fabrication de l'instrument.

    • Cet alto n'est pas commun, on l'a fileté LEGOARANT
  3. 3Faire passer par les trous calibrés d'une filière les fils métalliques.

  4. 4V. n. Pousser des lignes ou filets.

Étymologie

Filet.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander