forfanterie s. f. (for-fan-te-rie)
-
1Acte de violence (sens aujourd'hui inusité).
....On vint ici faire une brouillerie ; Vous rentrâtes, voyant cette forfanterie ; Et, pour vous protéger, je vous suivis soudain
Corneille, l'Illusion, IV, 4
-
2Caractère du forfante, et caractère des choses que fait le forfante.
- Que d'affectation et de forfanterie ! Molière, Tart. III, 2
Sans découvrir encore au peuple la forfanterie de notre art
Molière, Am. méd. III, 2Quelque mépris que le régent eût pour les forfanteries du maréchal, il en était quelquefois piqué, et avait été deux ou trois fois près de l'exiler ; mais la dernière incartade combla la mesure
Duclos, Mém. Rég. Œuv. t. VI, p. 142, dans POUGENS
Étymologie
Ital. furfanteria, action de coquin, de furfante (voy. FORFANTE) ; espagn. farfantoneria. Scheler a pensé que ce mot ne venait pas de l'italien, à cause que l'italien a un sens différent, et il a indiqué le wallon forfer, dépenser, ou le wallon forvanter, se vanter outre mesure. Mais le sens italien du mot se trouve dans les exemples du XVIe siècle ; il n'y a donc là que le passage d'une acception à une autre.