Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

fosse dans le Littré

2 articles· 14 citations· rimes· synonymes

1fosse s. f. (fô-s'. Fosse et grosse sont à peu près les seules exceptions aux finales en osse, qui toutes se prononcent avec l'o bref et clair ; pourtant la prononciation fô-s' remonte déjà assez haut ; car H. Estienne, au XVIe siècle, l'indique comme la bonne ; et, quand Molière, Étourdi, II, 3, fait rimer fosse avec bosse, il ne représente pas une ancienne prononciation, mais il commet la faute de faire rimer une voyelle à son grave avec une voyelle à son clair. Il est probable que la prononciation fô-s' est née d'une confusion avec fausse ; en tout cas, elle n'est pas justifiée par l'étymologie, fossa, fossum, fodere, où l'o est clair)

  1. 1Creux fait dans la terre par la nature ou par la main de l'homme. Fosse large et profonde. Il y a une dangereuse fosse dans la rivière. Fosse à fumier. Faire une fosse pour un arbre.

    • Daniel fut emmené par le commandement du roi, et ils le jetèrent dans la fosse aux lions Saci, Bible, Daniel, VI, 16
    • Terme de chasse. Trou creusé à plomb pour prendre les loups.

  2. 2Trou creusé en terre et dans lequel on met les morts.

    • Fig. Être sur le bord de sa fosse, avoir un pied dans la fosse, être fort vieux ou dangereusement malade.

      • Ayant un pied en France et l'autre en Suisse, et les deux sur le bord de la fosse Voltaire, Lett. la Chalotais, 11 juill. 1762
    • Fig. Creuser sa fosse, altérer sa santé.

    • Creuser sa fosse avec les dents, mourir d'excès de table.

    • Fig. Mettre les clefs sur la fosse, voy. CLEF n° 1 et l'historique de CLEF.

  3. 3Creux que font les vignerons autour des vignes.

    • Creux longitudinal que font les jardiniers pour planter des asperges.

  4. 4Terme d'anatomie. Cavité plus ou moins grande, dont l'ouverture est plus large que le fond. Les fosses nasales.

  5. 5Basse-fosse, cachot très profond dans une prison.

    • Ils prirent Jérémie, et ils le jetèrent dans la basse-fosse de Melchias qui était dans le vestibule de la prison Saci, Bible, Jérémie, XXXVIII, 6
  6. 6Fosse d'aisance, excavation voûtée dans laquelle sont reçues les matières des latrines.

  7. 7Terme de marine. Fosse aux mâts, réservoir fermé qu'on pratique dans les grands ports pour conserver des mâts d'approvisionnement dans l'eau de la mer.

    • Fosse aux câbles, plate-forme volante sur le premier plan de la cale, vers le mât de misaine, où l'on met les câbles.

    • Dans la partie du faux pont la plus en avant, fosse aux liens, et, par corruption, fosse aux lions, l'endroit où l'on enferme les menues manœuvres. C'est aussi dans cet endroit qu'on met les jeunes officiers aux arrêts.

    • Fosses sur le fond, se dit d'un endroit de la mer, non loin du rivage, où le fond est plus profond que dans les endroits qui l'environnent. Les navires cherchent les fosses pour y mouiller.

  8. 8Fosse aux lions, s'est dit d'une certaine loge d'avant-scène à l'Opéra où se tiennent les lions, les jeunes gens à la mode.

  9. 9Creux placé au-devant du balancier dans l'atelier des monnaies.

  10. 10Chaudière de grès dans laquelle les plombiers fondent le plomb à mettre en tables.

    • Lavoir dans lequel les fondeurs dépouillent le fond de la couche de sable qui est dans le moule.

  11. 11Fosse à chaux, creux carré où l'on conserve la chaux éteinte.

  12. 12Cuves enterrées dans lesquelles les tanneurs mettent les cuirs pour les couvrir de tan.

    • Coucher en fosses, disposer les cuirs dans les fosses pour les rendre incorruptibles.

  13. 13Poire de fosse, sorte de poire d'un goût sauvage.

  14. 14Dans les chemins de fer, fosse à piquer, fosse au-dessus de laquelle on amène les locomotives, pour piquer dans le foyer avec un ringard, afin de faire tomber les escarbilles.

Étymologie

Berry, fousse ; provenç. et ital. fossa ; espagn. fosa ; du lat. fossa, de fossum, supin de fodere, fouir.

2fossé s. m. (fô-sé ; quelques personnes disent fo-sé, et H. Estienne remarque que fosse a l'o long et fossé l'o bref ; du temps de Chifflet, quelques-uns, pensant raffiner, prononçaient foussé, comme chouse au lieu de chose)

  1. 1Sorte de fosse continue servant soit à l'écoulement des eaux, soit à la séparation de terrains.

    • Les fossés que Cyrus creusait autour d'elle [Babylone] Bossuet, Hist. II, 4
    • Au milieu de tant de périls [à la bataille de Sénef], il [le fils de Condé] voit ce grand prince [Condé] renversé dans un fossé sous un cheval tout en sang Bossuet, Louis de Bourbon.
    • Fig. Le grand fossé, le tombeau.

      • Qu'ils [nos fils] chantent à perdre haleine Sur le bord du grand fossé Béranger, J. des morts.
    • Fig. Faire de la terre le fossé, tirer de la chose même de quoi subvenir aux dépenses nécessaires pour l'agrandir.

    • Se dit plus souvent d'un dissipateur se ruinant par des emprunts successifs dont l'un rembourse l'autre.

    • Fig. et familièrement. Sauter le fossé, se risquer enfin après avoir longtemps hésité, et, plus souvent, faire par nécessité ce qu'on ne voudrait pas faire.

      • Allons, ferme, monsieur, il faut sauter le fossé Dancourt, l'Été des coquettes, sc. 23
  2. 2Creux continu servant à la défense d'une place de guerre.

    • Car par votre vertu les nôtres repoussés Vous laissèrent venir jusqu'aux bords des fossés MAIRET, Sophon. IV, 1
    • Après cela, les assiégeants [de la ville de Péronne], ayant encore tenté deux furieux assauts où ils laissèrent leurs échelles et grand nombre de leurs plus braves hommes dans les fossés.... MÉZERAY, Abrégé de l'hist. de Fr. t. IV, p. 595, Amst. 1688
    • Ces angles, ces fossés, ces hardis boulevards Voltaire, Alz. II, 6
    • Fossé revêtu, celui dont l'escarpe et la contrescarpe sont revêtues d'un mur de maçonnerie en talus.

  3. 3Creux pratiqué au fond de la couche de sable du moule à plomb.

  4. 4Espace vide ménagé dans la mécanique à tulle.

Proverbes

Au bout du fossé la culbute ; manière de faire entendre qu'on se résout aux conséquences fâcheuses que pourrait avoir une résolution hardie et imprudente (locution figurée pour laquelle il est difficile de trouver le sens physique et propre qui y a donné lieu ; elle semble signifier : quand on arrive au bout du champ où est le fossé, on le rencontre et on y culbute, ou bien bout est pris ici pour l'endroit où le fossé commence). Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat, c'est-à-dire ce qu'on laisse tomber est pour celui qui le ramasse.

Étymologie

Berry, foussé ; bourguign. foussai ; provenç. fossat ; espagn. fossado ; ital. fossato ; du lat. fossatum, de fossa, fosse.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander