fouir v. a. (fou-ir)
-
1Creuser. Fouir la terre. Fouir un puits.
On est obligé de battre la terre sur les sépultures et d'y mêler de grosses épines pour les empêcher [les chacals] de la gratter et fouir
Buffon, Quadrup. t. VI, p. 202, dans POUGENS
-
Absolument.
- Voyez-vous à nos pieds fouir incessammentCette maudite laie et creuser une mine ? La Fontaine, Fabl. III, 6
-
2Par extension, mettre dans la terre qui a été fouie.
Allées d'arbrisseaux et de fleurs, tout cela morcelé entre dix paysans ; l'un y va fouir des haricots, l'autre de la vesce
Paul-Louis Courier, Lett. V
Étymologie
Wallon, foï : provenç. foire ; du latin fodere. Le provençal a gardé la conjugaison latine ; le français l'a changée en fodire ; mais l'ancienne langue l'a traitée comme les verbes latins en ire, et dit foent, foant ; au contraire la langue moderne l'a conjuguée par assimilation comme les verbes en ir qui viennent de la finale iscere. Au reste cette altération commence dès le XIVe siècle qui a dit fouisseur. Curtius rapproche fodio du grec βόθρος, fossé, du latin fundus, fond, et du sanscrit budhna, le sol.