Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

fréquenter dans le Littré

1 article· 14 citations· rimes· synonymes· conjugaison

fréquenter v. a. (fré-kan-té)

  1. 1Aller souvent dans un lieu.

    • Il [Jésus] fréquente le temple, dont il fait respecter la sainteté, et renvoie aux prêtres les lépreux qu'il a guéris Bossuet, Hist. II, 6
    • Ce monastère qu'elle a soutenu par ses libéralités, qu'elle a fréquenté par ses retraites, qu'elle a édifié par ses exemples Fléchier, Mme d'Aig.
    • Aujourd'hui, qui fréquente nos spectacles ? un certain nombre de jeunes gens et de jeunes femmes Voltaire, Comm Corn Rem. Sertorius, préf.
    • Fréquenter les sacrements, en faire souvent usage.

      • La pureté nécessaire pour fréquenter les sacrements de Jésus-Christ Bourdaloue, Dim. oct. du St-Sacr. Dominic. t. II, p. 300
    • Terme de marine. Approcher d'une côte pour la suivre de près. Ce bâtiment fréquente bien les roches, il les range à l'honneur, de proche en proche.

  2. 2Avoir des relations habituelles avec quelqu'un, le visiter souvent.

    • Il y a fort à gagner à fréquenter les nobles Molière, Bourg. gent. III, 3
    • Dites-moi qui vous fréquentez, je vous dirai qui vous êtes Bourdaloue, 5e dim. ap. l'Épiph. Domin. t. I, p. 246
    • Il a fréquenté le pacha comte de Bonneval, qui était devenu, comme on sait, un parfait musulman à Constantinople Voltaire, Oreilles de Chest. 4
    • Il ne croisa jamais aucun de ses censeurs sur le chemin de la fortune qu'il ne fréquente pas Diderot, Cl. et Nér. II, 109
  3. 3V. n.

  4. 4Se fréquenter, v. réfl. Avoir des relations habituelles l'un avec l'autre. Ils se fréquentent depuis longtemps.

Synonymes

FRÉQUENTER, HANTER. Étymologiquement, fréquenter signifie aller fréquemment ; et hanter, avoir des relations habituelles. De là résulte que fréquenter un lieu est l'emploi propre, et fréquenter quelqu'un l'emploi dérivé ; tandis que hanter quelqu'un est l'emploi propre, et hanter un lieu l'emploi dérivé. Mais, à part ces différences étymologiques, l'usage n'a laissé, entre ces deux verbes, aucune nuance bien appréciable.

Étymologie

Provenç. et espagn. frequentar ; ital. frequentare ; du lat. frequentare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander