Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

frai dans le Littré

2 articles· 1 citations· rimes· synonymes

1frai s. m. (frè)

  1. 1Action de frayer, acte de la fécondation chez les poissons. Le frai des poissons. Le temps du frai, l'époque où les poissons frayent.

  2. 2Œufs fécondés par le frai.

  3. 3Petits poissons pour peupler. Mettre du frai dans un étang.

  4. 4Se dit aussi des œufs de quelques ovipares aquatiques, comme la grenouille, le crapaud.

    • Le père et la mère [des butors] les nourrissent, dans les premiers temps, de sangsues, de lézards et de frai de grenouilles, et ensuite de petites anguilles Buffon, Ois. t. XIV, p. 164, dans POUGENS

Étymologie

Frai, ou froi, ou froie, de l'ancien verbe froier, frotter ; du lat. fricare, frotter (voy. FRICTION) ; ital. fregolo et fregola, de fregare, frotter ; angl. fry.

2frai s. m. (frè)

  1. Terme de monnayage. Diminution de poids des monnaies par l'effet du frottement et de la circulation de main en main.

Étymologie

Il semble que c'est le même que le précédent, frai au sens de frottement ; cependant il y a eu sans doute quelque confusion entre frai, frottement, et frai ou mieux frait, usure de la monnaie ; car, dans le latin du moyen âge, cette usure ne se rend pas par fricare, mais par fractus, déchet, de frangere, briser : pro fractis monetarum, pro fractu monetae, DU CANGE, fractus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander