Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

frange dans le Littré

2 articles· 5 citations· rimes· synonymes

1frange s. f. (fran-j')

  1. 1Bande d'un tissu étroit d'où pendent des filets et qui sert à orner les robes, les meubles, les garnitures de carrosse, les parements d'église, etc.

    • Vous ferez, avec de petits cordons, des franges que vous mettrez aux quatre coins du manteau dont vous vous couvrez Saci, Bible, Deutéron. XXII, 12

    • Fig.

      • Partout l'écume brillante D'une frange étincelante Ceint le bord des flots amers Lamartine, Harm. I, 3

  2. 2Terme d'anatomie. Franges synoviales, replis des synoviales légèrement flottants dans les cavités articulaires.

  3. 3Poisson du genre cyprin.

  4. 4Terme de physique. Lignes alternativement brillantes et obscures qui se manifestent dans le phénomène des interférences.

  5. 5Frange ou noctuelle frange, sorte de papillon, noctua fimbria ou, plus particulièrement, triphaena fimbria.

  6. 6

    • Arbre à franges, le chionanthus virginiana, L., BAILLON, Dict. de bot. p. 247

Étymologie

Wallon, frinche ; provenç. fremna ; sicil. frinza ; du lat. fimbria, par transposition de l'r frimbia, où bi (comparez plonger) se change en g doux à l'exemple de mi qui se change aussi en g doux, simius, singe. On peut, à franger, voir la forme frienger. L'italien frangia, l'espagnol fransa, l'allemand Franse, l'anglais fringe, viennent du français. Varron rapproche fimbria de fibra, fibre.

2frangé, ée part. passé (fran-jé, jée)

  1. 1Garni de franges. Un rideau frangé.

    • Terme de blason. Gonfanons frangés, gonfanons qui ont des franges d'un autre émail.

  2. 2Terme d'histoire naturelle. Découpé sur les bords.

    • Les pennes de l'aile cendré noirâtre ont leurs barbes extérieures plus claires et frangées de gris blanchâtre Buffon, Ois. t. IX, p. 251, dans POUGENS

    • Substantivement.

      • Sous la queue, un frangé jaunâtre borde le gris brun tracé dans chaque penne Buffon, Ois. t. XI, p. 199

  3. 3Terme d'anatomie. Corps frangés ou bordés, bandelettes médullaires qui dans le cerveau naissent des angles postérieurs de la voûte à trois piliers.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander