Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

friponner dans le Littré

1 article· 6 citations· conjugaison

friponner v. a. (fri-po-né)

  1. Escroquer en fripon.

    • ....Oui, tu m'as friponné Mon cœur infriponnable, œil émerillonné Scarron, Don Japhet, II, 1
    • Qu'est-ce à dire ? ne craignez-vous pas que je vous friponne votre billet ? Dancourt, Bourg. à la mode, IV, 9

    • En parlant de personnes.

      • Voilà un fripon que je friponnerai sur ma parole Regnard, Sérén 10
      • Il fut tant friponné par les juifs qu'il ne lui resta plus rien que sa petite métairie Voltaire, Cand. 30

    • Absolument.

      • Il [Tencin] avait été poursuivi au parlement de Paris comme simoniaque, et regardé dans le public comme un prêtre incestueux qui friponnait au jeu Voltaire, Louis XIV, 37
      • Les fripons qui faisaient sous ce ministre le commerce du blé au préjudice du peuple ne peuvent souffrir un ministre qui ne les laisse pas friponner D'Alembert, Lett au roi de Prusse, 27 mai 1775

Étymologie

Fripon. Friponner, au XVIe siècle, a généralement le sens de bien manger, ce qui est le sens primitif ; mais dans Montaigne on trouve déjà le sens détourné et moderne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander