froidure · Littré

froidure s. f. (froi-du-r')

Le froid du temps, de la saison, du climat.
- Ainsi que la chaleur, le miel craint la froidure Delille, Géorg. IV
- Une humide froidure Aigrissait tout à coup les tourments que j'endure M. J. CHÉN., Fén. II, 3
- En poésie, l'hiver.
  - Oh ! qu'après la triste froidure,Nos yeux amis de la verdure Sont enchantés de son retour ! J.-B. Rousseau, Odes, II, 11
  - Soleil père de la nature,Viens répandre en ces lieux tes fécondes chaleurs ;Dissipe les frimas, écarte la froidure,Qui brûle nos fruits et nos fleurs J.-B. Rousseau, Cantate X

Remarque

Buffon a employé froidure dans le sens de froideur : Des charbonniers, qui marchaient nu-pieds, trouvaient la terre chaude sur ces éminences, et d'une froidure insupportable dans ces petits vallons, Hist. nat. Introd. Part. exp. Œuv. t. VIII, p. 426, dans POUGENS.

Synonymes

FROIDEUR, FROIDURE. Ces deux mots ne diffèrent que par le suffixe. L'usage a mis cette distinction-ci : froideur signifie la qualité de ce qui est froid (et de là vient qu'il se prend très bien au figuré) : la froideur de l'eau ; froidure signifie le froid en tant qu'il est senti, et particulièrement le froid répandu dans l'atmosphère : la froidure qui règne dans les contrées arctiques.

Étymologie

Froid ; provenç. freidura, frejura ; espagn. freidura ; ital. freddura.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander

froidure dans le Littré

Remarque

Synonymes

Étymologie