fructifier v. n. (fru-kti-fi-é)
-
1Produire du fruit. Une terre bien fumée fructifie davantage.
-
2Terme de botanique. Il se dit des végétaux qui sont en fructification. Cette plante ne fructifie qu'à telle époque.
Un arbre planté à contre-sens, les racines en haut, les branches en bas, vit, croît, fructifie : de ses racines sortent des branches, et de ses branches sortent des racines
Bonnet, Contempl. nat. X, 27
-
3Fig. Produire un effet, un résultat avantageux. Les bons exemples fructifient.
Vos mains sont trop heureuses pour rien planter qui ne fructifie
Guez de Balzac, liv. V, lett. 24Quant à la substance de la pluie, elle ne tombe pas moins sur les rochers et sur les lieux stériles que sur ceux où elle fructifie ; et ainsi, selon cette comparaison, Jésus-Christ ne doit pas être moins substantiellement présent aux endurcis qu'aux fidèles qui reçoivent son sacrement, quoiqu'il ne fructifie que dans les derniers
Bossuet, Var. IX, § 53Les idées que je lui ai données sur ce sujet ont plus fructifié entre ses mains qu'elles n'auraient fait entre les miennes
Buffon, Anim. VIII
-
4Produire des bénéfices. Faire fructifier une somme d'argent.
- Vous verriez tous les ans fructifier vos vers Boileau, Sat. IX
-
Faire fructifier la vigne du Seigneur, faire des conversions.
-
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie
Prov. fructificar, fructifiar ; espagn. fructificar ; ital. fruttificare ; du lat. fructificare, de fructus, fruit, et facere, faire. L'ancien français avait aussi fruchier, dérivé directement de fruit.