gendre s. m. (jan-dr')
-
Nom du mari, par rapport au père et à la mère de sa femme.
- Je vous nommai son gendre et vous donnai sa fille Racine, Brit. IV, 2
- Il en croit nos transports ; et, sans presque m'entendre,Il vient, en m'embrassant, de m'accepter pour gendre Racine, Iphig. III, 3
Un beau-père aime son gendre, aime sa bru ; une belle-mère aime son gendre, n'aime point sa bru
La Bruyère, VIl [Thémistocle] dit que, dans le choix d'un gendre, il aimait mieux du mérite sans bien que du bien sans mérite
Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 354, dans POUGENS
-
Fig. Faire d'une fille deux gendres, promettre une chose à deux personnes.
Étymologie
Bouguig. jarre ; provenç. genre ; catal. gendre ; portug. genro ; ital. genero ; du latin generum, gendre, le même que le grec γαμϐρὸς, et le sanscrit jâmâtar, gendre ; la racine est jan, engendrer.
Supplément
GENDRE. Ajoutez : - REM. Aller gendre est une locution génevoise qui signifie se marier pour avoir une position.