germer dans le Littré

1Il se dit des grains, des tubercules, des bulbes qui commencent à faire apparaître leur germe.

• M. Linné, le plus célèbre botaniste de l'Europe, reçut enfin cet arbrisseau germant [le thé] et il parvint à le conserver hors des serres, en Suède même Raynal, Hist. phil. v, 26
• On lit dans l'Encyclopédie au mot végétation, que des haricots d'Amérique, tirés du cabinet de l'empereur, avaient germé par les soins d'un jardinier, quoique les haricots eussent deux cents ans Bonnet, Paling. philos. III, 4

• Par extension.

  • Voyez germer à l'œil les semences du monde Régnier, Sat. IX

• Fig.

  • Qui pourrait exprimer la joie qu'elle ressentait, lorsqu'elle voyait paraître ses bonnes inclinations [du jeune fils de Louis XIV], croître ses bonnes habitudes, et germer ces précieuses semences de gloire et de vertu qu'elle avait jetées avec tant de soin dans son cœur ? Fléchier, Mme de Montausier.
  • Il n'en résulterait aucun des mauvais effets qui en germent à milliers Montesquieu, Lett. pers. 85
  • La terre sous leurs pas fait germer tous les maux Ducis, Abufar, III, 2

2S'implanter dans les esprits ou dans les cœurs. Ces idées commencent à germer dans les esprits.

• ....Si quelques vertus germent dans votre cœur.... Voltaire, Triumv. III, 6
• L'écrit du citoyen obscur fut une semence qui germa peu à peu dans la tête des grands hommes Voltaire, Polit. et lég. Ce qu'on ne fait pas.

3V. a. Faire germer ; se dit dans le style biblique et poétique.

• Ton sang, en quelques lieux que sa fougue t'emporte,Laisse empreinte à longs traits la gloire de ton nom ;Et c'est une semence illustre, vive et forteQui de nouveaux martyrs germe une ample moisson Corneille, Vers des hymnes de St Victor.
• Que la terre s'ouvre et qu'elle germe le Sauveur, et que la justice naisse en même temps Saci, Bible, Isaïe, XLV, 8
• Que la terre germe l'herbe verte qui renferme une semence Fénelon, t. III, p. 76
• L'homme, enfant et fruit de la terre,Ouvre les flancs de cette mèreQui germe les fruits et les fleurs Lamartine, Joc. IX
• Il interdira aux coteaux du Midi de germer l'olive et la vigne pour les hommes du Nord Lamartine, Disc. pron. à Marseille, 14 août 1847

• Germer, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action de germer : la graine a germé hier ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : la graine est germée depuis hier.