griller dans le Littré

1Rôtir sur le gril. Griller des saucisses.

• Aussitôt des soldats affamés se jetaient sur ces chevaux abattus et les dépeçaient ; puis, sur des feux faits des débris de leurs voitures, ils grillaient ces chairs toutes sanglantes et les dévoraient Ségur, Hist. de Nap. IX, 9

• Terme de métallurgie. Griller des métaux, les faire chauffer à plusieurs reprises avant de les fondre, afin de les dégager des matières étrangères.

2Par extension, brûler d'une façon quelconque. Il s'est grillé les doigts en touchant une pincette trop chaude. Le fer était trop chaud, il a grillé la main de la repasseuse.

• Je veux te poursuivre, inhumain,Une torche noire à la main,Je t'en grillerai les moustaches,Homme le plus lâche des lâches Scarron, Virg. IV
• Le tonnerre a grillé un poirier chez mon curé Bossuet, Lett. abb. 106

3Chauffer trop fort. Ce feu grille les jambes.

• Absolument. Ce feu est trop ardent, il grille.

4Il se dit de l'effet produit par la chaleur du soleil, par la gelée. La grande ardeur du soleil a grillé les vignes. La gelée a grillé ces plantes.

5V. n. Éprouver un excès de chaleur. Vous êtes en plein soleil, vous grillez.

• Condamine l'observateurS'en va griller sous l'équateur Voltaire, Ép. XXXIX.

• Fig. Avoir un extrême désir.

  • La femme du pondeur s'en retourne chez elle ;L'autre grille déjà d'en conter la nouvelle La Fontaine, Fabl. VIII, 6

• Familièrement. Griller d'impatience, griller dans sa peau, ou, absolument, griller, être en proie à une vive impatience.

6Se griller, v. réfl. Être rôti sur le gril. Le feu est bien allumé ; ces côtelettes se grilleront vite.

• Avec suppression du pronom personnel : Faites griller ces côtelettes.

  • Il [Mucius Scévola] donne son bras en proie à la flamme et le laisse longtemps griller LE P. CATROU, dans DESFONTAINES

• Être brûlé d'une façon quelconque. Mes cheveux se sont grillés. Ces fleurs se grillent au soleil. Les papillons viennent se griller à la chandelle.

• Par exagération. Se chauffer trop fortement. Il se grille devant le feu.

Fermer avec une grille. Griller une fenêtre.

• Et, pour ne craindre rien de leur noire furie,Je veux de toutes parts fermer la bergerie ;Faire avec soin griller mon château tout autour Regnard, Folies amour. I, 3

• Griller une personne, la tenir enfermée dans un lieu muni de grilles.

  • Allez, vous êtes fou de vouloir à votre âge,Pour la seconde fois, tâter du mariage,Plus fou d'être amoureux d'un objet de quinze ans,Encor plus fou d'oser la griller là dedans Regnard, Fol. amour. I, 3

• Familièrement. Griller une fille, la mettre au couvent.