1guêtre s. f. (ghê-tr')
-
Chaussure qui sert à couvrir la jambe et le dessus du soulier, et qui se ferme sur le côté avec des boucles ou des boutons. Mettre ses guêtres. J'ai perdu une guêtre.
- De ces nobles sans nom, que, par plus d'une voie,La province souvent en guêtres nous envoie Boileau, Sat. X
-
Demi-guêtre, guêtre montant à mi-jambe en usage dans l'infanterie française.
-
fig. et familièrement. Tirer ses guêtres, s'en aller.
-
Laisser ses guêtres quelque part, y mourir.
-
Tirer, laisser ses guêtres, est dit par confusion avec grègues ; locutions qui étaient très exactes avec grègues et qui ne le sont qu'à moitié avec guêtres.
Étymologie
Bourguig. gâtre ; wallon, guett ; Hainaut, guetton ; champ. guête ; piémont. gheta ; bas-breton, gweltren. Origine inconnue. L'ancien français a guaitreux ou gaitreux, qui signifiait mendiant ; l'italien guáttera, récureuse ; le vénitien guaterone, lambeau de drap. Ces mots semblent avoir quelque chose de commun avec guêtre, sans qu'on puisse le déterminer.