Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

historier dans le Littré

1 article· 1 citations· synonymes· conjugaison

historier v. a. (i-sto-ri-é)

  1. 1Décrire, raconter.

    • Peu usité en ce sens, qui est le sens primitif.

  2. 2Terme de peinture. Observer tout ce qui regarde l'histoire. Bien historier un tableau.

    • Historier un portrait, le représenter sous un costume emprunté à l'histoire ou à la Fable ; montrer le personnage qu'il représente occupé à quelque action qui donne de l'intérêt et du mouvement.

  3. 3Enjoliver de divers petits ornements. Historier un lambris trop nu.

    • Historier un récit, l'enjoliver de détails faux.

Étymologie

Histoire, pour le sens de raconter ; quant à celui d'enjoliver un livre, il vient de ce que histoire a eu le sens de tableau, dessin, représentation (voyez l'historique).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander