huer v. a. (hu-é)
-
1Faire des huées après le loup.
-
Terme de pêche. Huer le poisson, le faire tomber dans les filets en poussant de grands cris.
-
-
2Fig. Pousser des cris de dérision contre quelqu'un. Il se fit huer de tout le monde.
- Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux....Traiter tout noble mot de terme hasardeux,Et, dans tous vos discours, comme monstres hideux,Huer la métaphore et la métonymie Boileau, Épît. X
Figurez-vous que Zaïre fut huée dès le second acte, que Sémiramis tomba tout net, qu'Oreste fut à peu près sifflé...
Voltaire, Lett. Chabanon, 22 déc. 1766
-
Absolument.
Le public a-t-il paru approuver le trait satirique lancé contre les femmes ? - Il s'est contenté de huer
Mme de Genlis, Veillées du chât. t. III, p. 201, dans POUGENS
-
3V. n. Terme de fauconnerie. Crier comme le hibou. La chouette hue.
-
4Se huer, v. réfl. Se huer l'un l'autre. Des deux côtés on s'insultait, on se huait.
Étymologie
Picard, huyer, crier avec force ; wallon, houwer, huwer. Suivant Diez, c'est une onomatopée, formée de l'exclamation hu. Scheler pense que c'est la forme française du verbe dont huchar est la forme provençale (d'où le français hucher) ; et il le fait venir du latin huc, ici. Enfin il y a le kimry hwa, appeler. L'opinion de Diez est la plus vraisemblable.