hui adv. (ui)
-
de temps servant à marquer le jour où l'on est.
- Vous serez le parrain, dès hui je vous en prie La Fontaine, Mandr.
- Dans dix mois d'hui, je vous fais père enfin La Fontaine, ib.
-
En termes de pratique, ce jourd'hui, les chambres assemblées.
-
Hui a vieilli, on dit aujourd'hui ; il est malheureux qu'on ait changé ce mot pour un équivalent si lourd.
Étymologie
Wallon, ouie ; provenç, hoi, huey, huoi, oi ; catal. huy ; espagn. hoy ; portug. hoje ; ital. oggi ; du lat. hodie, contracté de hoc die, ce jour. Hui, qui est tombé en désuétude, ne reste employé qu'avec des prépositions, et ne semble plus être un adverbe, mais il l'est pleinement dans l'ancienne langue, à même titre que hodie, en latin.