impardonnable adj. (in-par-do-na-bl')
-
Qui ne mérite point de pardon.
- Sa beauté méprisée, impardonnable outrage SEGRAIS, Énéide, I
Boursault critique Segrais d'avoir employé ce mot [impardonnable] qui, suivant lui, n'était pas français
SEGRAIS, Mémoires, t. II, p. 140Peut-être Aristote avait-il offensé personnellement par quelque trait de raillerie le prêtre de Cérès Eurymédon, crime plus impardonnable que s'il n'eût attaqué que les dieux
Rollin, Hist. anc. t. XII, liv. XXVI, 1re part. ch. 2, art. 52, dans POUGENS.
-
Il se dit aussi des personnes. Vous êtes impardonnable d'avoir agi ainsi.
Remarque
On a attribué à Segrais la création de ce mot ; tout au plus peut-on admettre qu'il l'ait remis en usage. Impardonnable est dans Froissart, comme Ménage l'avait du reste remarqué.
Étymologie
Im .. négatif, et pardonner.