Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

inconvénient dans le Littré

2 articles· 9 citations· rimes· synonymes

1inconvénient, ente adj. (in-kon-vé-ni-an, an-t')

  1. Terme vieilli. Qui ne convient pas.

Étymologie

Provenç. inconvenient, inconvenien ; esp. et ital. inconveniente ; du lat. inconvenientem, qui, signifiant proprement discordant, hétérogène, avait pris dès Apulée le sens d'inconvenant, de messéant.

2inconvénient s. m. (in-kon-vé-ni-an)

  1. 1Ce qu'il y a de fâcheux dans une chose qu'on fait, dans un parti qu'on prend. Je ne vois point d'inconvénient à cela, à faire cela.

    • On devait tomber dans un autre inconvénient Bossuet, Hist. III, 7
    • Il [Athénagore, dans son Apologie] commence à exposer qu'il n'y a point d'inconvénient que Dieu ait un fils, mais qu'il ne faut pas s'en imaginer la naissance Bossuet, 6e avert. 69
    • D'où vient que les mêmes hommes qui ont un flegme tout prêt pour recevoir indifféremment les plus grands désastres, s'échappent et ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénients ? La Bruyère, XI
    • J'aime mieux me borner à ce que l'on sait avec quelque certitude que de me livrer à des conjectures, et tomber dans l'inconvénient de donner pour existants des êtres fabuleux, et pour des espèces réelles des animaux défigurés Buffon, Quadrup. t. VII, p. 398
  2. 2Désavantage attaché à une chose, résultat fâcheux qui en dépend.

    • Qui prévoyait de plus loin, et qui donnait des moyens plus sûrs, pour éviter les inconvénients dont les grandes entreprises sont environnées ? Bossuet, le Tellier.
    • Il faut choisir entre les inconvénients les moins grands Voltaire, Lett. Chauvelin, 23 févr. 1767
    • Y a-t-il quelque bien dans ce monde-ci qui soit sans inconvénient ? Diderot, Entret. avec la maréchale ***.

Remarque

J. J. Rousseau a dit : Je ne vois pas d'inconvénient de me prévenir du jour où vous arriverez, Lett. à du Peyrou, 12 sept. 1767. C'est un solécisme ; il faut je ne vois pas d'inconvénient à, ou je ne vois pas l'inconvénient de. Dans le premier cas, à est régi par le verbe, dans le second de est régi par le nom.

Étymologie

Inconvénient 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander