Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

inconvenable dans le Littré

1 article· 2 citations

inconvenable adj. (in-kon-ve-na-bl')

  1. Qui n'est pas convenable.

    • C'est [le bal de l'Opéra] de tous les plaisirs le plus inconvenable de toute façon, surtout de la façon que vous y allez ; car Monsieur, qui vous accompagne, n'est rien Lett. de Joseph II à Marie-Antoinette, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1866, p. 659
    • Il ne disait rien qui fût précisément inconvenable, mais il froissait toujours les sentiments délicats d'Oswald, en parlant trop fort ou trop légèrement sur ce qui l'intéressait Mme de Staël, Corinne, III, 1

Synonymes

INCONVENABLE, INCONVENANT. Ce qui est inconvenable ne convient pas ; le sens est purement négatif. Ce qui est inconvenant, non-seulement ne convient pas, mais en outre est choquant, blessant par quelque chose. Inconvenant est une aggravation d'inconvenable.

Étymologie

In.... 1, et convenable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander