Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

inefficace dans le Littré

1 article· 2 citations· rimes· synonymes

inefficace adj. (i-nè-fi-ka-s')

  1. Qui n'a point d'efficacité.

    • Ce n'est là qu'une fausse résolution, ou du moins ce ne sera qu'une résolution inefficace Bourdaloue, 14e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 423
    • Il proposait un autre remède, non moins inefficace, contre la vivacité de la douleur, qui consistait à rendre notre esprit distrait sur les maux qu'on souffre, et à tourner toute son attention sur les plaisirs qu'on a sentis autrefois Rollin, Hist. anc. liv. XXVI, 2e part. ch. 2, art. 1, § 1

Synonymes

INEFFICACE, INEFFECTIF. Ces deux mots ont pour radical facere, faire. Ineffectif signifie qui ne produit pas d'effet ; inefficace, qui n'achève pas. Une volonté est ineffective quand elle ne passe pas à l'acte, elle est inefficace quand l'acte qu'elle produit n'atteint pas le but proposé.

Étymologie

Provenç. ineficax ; catal. ineficas ; esp. ineficaz ; ital. inefficace ; du latin inefficacem, de in.... 1, et efficax, efficace.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander