inexplicable adj. (i-nèk-spli-ka-bl')
-
1Qui ne peut être expliqué.
Ils embrouillent toutes choses, et, perdant tout ordre et toute lumière, ils se perdent eux-mêmes et s'égarent dans des embarras inexplicables
Pascal, Espr. géom. IL'artifice de la nature est inexplicable à faire que le cerveau reçoive tant d'impressions, sans en être trop ébranlé
Bossuet, Connaiss. II, 6Qu'est-ce donc que l'homme ? est-ce un prodige ?... est-ce une énigme inexplicable ?
Bossuet, la Vallière.Rabelais surtout est incompréhensible : son livre est une énigme, quoi qu'on veuille dire, inexplicable
LA BRUY, IIl n'y a point d'insecte qui ne soit une merveille inexplicable
Voltaire, Phil. Newt. singul. nat. ch. 6
-
2Dont on ne peut se rendre compte.
La confiance comme la crainte sont inexplicables dans les affections vives
Mme de Staël, Corinne, XII, 2- Ce Montaigu, ce père infortuné,Qu'un sort inexplicable eût ici ramené Ducis, Roméo, I, 1
-
3En parlant des personnes, dont on ne peut se rendre compte, bizarre, étrange. C'est un caractère inexplicable.
Inexplicables humains ! s'écria-t-il, comment pouvez-vous réunir tant de bassesse et de grandeur, tant de vertus et de crimes ?
Voltaire, Babouc.Dans le monde on m'accuse de bizarrerie, ou l'on me plaint ; mais je ne paraîtrai point inexplicable à ceux qui savent aimer
Mme de Genlis, Mme de Maintenon, t. II, p. 188, dans POUGENS
Remarque
Au XVIIe s. On disait quelquefois inexplicable, pour inexprimable :
Étymologie
Lat. inexplicabilis, de in.... 1, et explicare, expliquer.