infecter dans le Littré

1Imprégner d'émanations puantes, contagieuses, venimeuses.

• Mais, Madame, porter cette robe empestéeQue de tant de poisons vous avez infectée.... Corneille, Médée, III, 2
• La terre s'en émeut, l'air en est infecté Racine, Phèdre, V, 6
• De quel front cet ennemi de DieuVient-il infecter l'air qu'on respire en ce lieu ? Racine, Athal. III, 5
• Un sang corrompu infectait l'air Fénelon, Tél. X
• Le meurtrier du roi respire en ces États,Et de son souffle impur infecte vos climats Voltaire, Œdipe, I, 3

• Fig.

  • Aveuglé de l'erreur dont l'enfer vous infecte,Comme vous des chrétiens j'ai détesté la secte Rotrou, St Genest, IV, 7
  • Est-il rien que l'envie ou n'attaque ou n'infecte ? Rotrou, Bélis. V, 5
  • Les Égyptiens étaient infectés et d'idolâtrie et de magie Pascal, Juifs, 20, éd. FAUGÈRE.
  • Un auteur [Molière] qui a expiré, pour ainsi dire, à nos yeux, et qui remplit encore à présent tous les théâtres des équivoques les plus grossières dont on ait jamais infecté les oreilles Bossuet, Coméd. 3
  • Infecter les oreilles du prince est quelque chose de plus criminel que d'empoisonner les fontaines publiques Bossuet, Sermons, Justice, 2
  • L'avarice, l'intérêt, l'amour-propre, la vanite, le plaisir, ces sources empoisonnées de toutes les actions des hommes, n'ont jamais infecté ce cœur MASCAR., Tur.
  • Un vil amour du gain infectant les esprits Boileau, Art p. IV
  • Jusqu'à quand souffre-t-on que ce peuple respire ; Et d'un culte profane infecte votre empire ? Racine, Esth. II, 1
  • Voilà comme, infectant cette simple jeunesse,Vous employez tous deux le calme où je vous laisse Racine, Athal. II, 7
  • Les désirs de plaire infectent presque toutes ses actions Massillon, Myst. Pent.
  • Il est bien cruel, bien honteux pour l'esprit humain que la littérature soit infectée de ces haines personnelles, de ces cabales, de ces intrigues.... Voltaire, Alz. Disc prélim.
  • Souvent dans ses chagrins un misérable auteur Descend au rôle affreux de calomniateur.... Malbranche est spinosiste, et Locke en ses écrits Du poison d'Épicure infecte les esprits Voltaire, 3e disc.

• Absolument. Répandre une odeur infecte. Cet ivrogne infecte. Leur cuisine infecte.

2S'infecter, v. réfl. Être infecté.

• Ce qui était encore sain s'infecte et se souille Massillon, Avent, Délai.

• Se communiquer réciproquement l'infection. Dans les hôpitaux encombrés les malades s'infectent l'un l'autre.