Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

infliger dans le Littré

1 article· 2 citations· rimes· synonymes· conjugaison

infliger v. a. (in-fli-jé. Le g prend un e devant a et o : infligeant, infligeons)

  1. Appliquer, en parlant d'une peine quelconque, matérielle ou morale. S'infliger des privations.

    • Il n'était permis ni aux particuliers de faire mourir un esclave, ni au prince d'infliger peine de mort contre aucun de ses sujets pour une première et unique faute Rollin, Hist. anc. Œuv. t. II, p. 361, dans POUGENS
    • Inflige au scélérat des tourments ignorés Piron, Gustave Vasa, IV, 5
    • S'infliger, v. réfl. Être infligé. Les jeûnes qui s'infligent pour mortification.

Étymologie

Provenç. et esp. infligir ; du lat. infligere, de in.... 2, et flagere, frapper, comme le prouvent flag-rum, flag-ellum.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander