inoculer dans le Littré

1Transmettre par inoculation un virus ou principe matériel de maladie. Inoculer le virus vaccin, le virus variolique.

• S'inoculer, inoculer à soi-même. S'inoculer le virus variolique.

• Absolument. Inoculer la petite vérole.

  • L'histoire n'omettra point que le roi, son petit-fils [de Louis XV], le comte de Provence et le comte d'Artois, frères de Louis XVI, tous trois dans une grande jeunesse, apprirent aux Français, en se faisant inoculer, à braver le danger pour éviter la mort Voltaire, Louis XV, 41
  • La petite vérole vous a chassés ; voilà ce que c'est de ne pas faire inoculer tous les petits garçons et toutes les petites filles d'un pays, à l'âge de sept ans Voltaire, Lett. d'Argental, 29 août 1762
  • Le premier usage que Lieutaud fit de sa place [de premier médecin] fut de donner au roi [Louis XVI] le conseil de se faire inoculer Condorcet, Lieutaud.
  • Tôt ou tard un poison dans les veines circule,Qui défigure ou tue. - Oui, mais on inocule COLLIN D'HARLEV., l'Optimiste, III, 9

  • Fig. Les mauvais livres inoculent les mauvaises doctrines.

2Communiquer à quelqu'un par inoculation un principe matériel de maladie. Inoculer un enfant.

• Je crois que Mme la comtesse d'Egmont a eu la petite vérole ; c'est bien dommage ; sans cela, nous l'inoculerions, et nous lui donnerions des fêtes Voltaire, Lett. Richelieu, 22 juin 1763

3S'inoculer, v. réfl. Être inoculé, transmis par inoculation. Le vaccin s'inocule de bras à bras.

• Se faire à soi-même l'opération de l'inoculation. Il prit du virus, et s'inocula lui-même.

• Par extension, contracter volontairement la petite vérole.

  • En me rappelant la manière dont il baisait sa main [de Julie, malade de la petite vérole], je ne puis douter qu'il ne se soit inoculé volontairement J.-J. Rousseau, Hél. III, 14