installer v. a. (in-sta-lé)
-
1Faire l'installation d'un dignitaire ecclésiastique.
Théodora et Marozie gouvernèrent Rome ; on installa des papes de douze ans, de dix-huit ans
Voltaire, Ann. Emp. Doutes sur l'hist. 5
-
Par extension, faire l'installation de tout autre dignitaire ou fonctionnaire.
- Vous pourriez partager vos soins avec un gendre,L'installer dans le trône et le nommer César Corneille, Pulchérie, II, 2
Il [Louis XIV] installait lui-même ces colonels à la tête du régiment, en leur donnant de sa main un hausse-col doré avec une pique
Voltaire, Louis XIV, 29
-
2Placer, établir quelqu'un en quelque endroit. Installer un commis à son bureau.
Le colonel Roguin voulut absolument passer avec moi la montagne et m'installer à Motiers
J.-J. Rousseau, Conf. XI
-
3Terme de marine. Disposer chaque objet à la place qui lui convient.
-
Par extension, installer sa maison, y faire les dispositions nécessaires pour y être à son aise.
-
-
4S'installer, v. réfl. Se donner à soi-même l'installation.
Nota que M. le premier président s'installe lui-même ; le plus ancien président se recule, et le premier président prend la place,
Arch. des finances, mss. Instruct. sur la Cour des comptes, 1701, p. 87
-
Se mettre, se caser. Il s'est installé dans un fauteuil. Je m'installerai bientôt dans mon nouveau logement.
Étymologie
Wallon, estaler, placer ; du bas-lat. installare, de in, en, dans, et le bas-lat. stallus, stalle (voy. STALLE).