Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

interpoler dans le Littré

1 article· 1 citations· synonymes· conjugaison

interpoler v. a. (in-tèr-po-lé)

  1. 1Insérer dans un texte des mots ou des phrases, soit pour éclaircir, soit pour compléter, soit pour dénaturer le sens.

    • Il est avéré aujourd'hui que les cinq ou six lignes qu'on attribue à Josèphe sur Jésus, ont été interpolées par une fraude très maladroite Voltaire, Déf. M. Bolingbroke, ch. 31
    • Interpoler un livre, y insérer des mots, des phrases qui n'appartiennent pas au texte.

  2. 2Terme de mathématique. Faire une interpolation.

Étymologie

Provenç. et esp. interpolar ; du lat. interpolare, de inter, entre, et polare, retourner (polare agros, retourner un champ, ENNIUS, Frag. p. 84) ; grec πολεῖν, retourner, de même radical que πόλος, pôle.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander