inversion dans le Littré

1Action d'invertir, de mettre dans un sens ce qui était dans un autre.

• Les feuilles qui ont subi plusieurs inversions paraissent s'amincir Bonnet, Us. feuilles plant. 2e mém.

• Terme d'anatomie. Inversion splanchnique, sorte d'anomalie dans laquelle des viscères sont déviés de leur position normale et même placés en sens opposé.

2Terme de grammaire. Terme générique de toute construction qui n'est pas conforme à l'ordre analytique.

• " On accuse en secret cette jeune Éryphile Que lui-même captive amena de Lesbos : " Que lui-même amena captive, serait l'arrangement de la prose ; mais, Que lui-même captive amena, est une inversion forcée, dont je crois n'avoir vu d'exemple que dans Marot ; encore n'en suis-je pas sûr D'OLIVET, Rem. Racine, § 79
• La syntaxe de cette langue [le français] toujours uniforme, et qui n'admet point d'inversions, est encore une facilité que n'ont guère les autres langues ; c'est une monnaie plus courante que les autres, quand même elle manquerait de poids Voltaire, Dict. phil. Langues.
• Un autre désavantage des langues à inversion, c'est d'exiger soit du lecteur, soit de l'auditeur, de la contention et de la mémoire Diderot, Lett. sur les sourds et muets.

3Terme militaire. Disposition d'un corps qui, au lieu d'avoir sa première subdivision à sa droite, l'a au contraire à sa gauche.

• Terme de marine. Évolution qui porte en dernière ligne les bâtiments qui étaient en tête.

4Terme de musique. Espèce d'imitation qui consiste à reproduire un trait de mélodie en prenant les notes dans un ordre renversé, ou différent de celui où co trait a été proposé.