irlandais s. m. (ir-lan-dê)
-
1Langue néoceltique, appartenant au rameau gaélique, et parlée aujourd'hui par le peuple en Irlande.
-
2Terme de marine. Prendre des ris à l'irlandaise, locution venant des Anglais et qui signifie que, pour décharger ou soulager une voile qui, par l'effet du vent, fait coucher un bâtiment outre mesure, on la déchire à coups de couteau (voy. RIS).
Étymologie
Whitley Stoke ne voit dans Irlande, terre d'Erin, qu'une contraction d'Ivernya, Hibernie.