italianiser (i-ta-li-a-ni-zé)
-
1V. n. Affecter des tournures italiennes, une prononciation italienne.
Autrefois, à la cour, ceux qui italianisaient en français appelaient les courriers de Naples les chevaux du règne, parce qu'en Italie le règne est le royaume de Naples
Guez de Balzac, Socr. chrét. Disc. 10
-
2V. a. Donner une terminaison italienne. Italianiser un nom propre.
-
3S'italianiser, V. réfl. Prendre les mœurs, les coutumes, les idées des Italiens.
L'archevêque de Bourges s'était fort italianisé à Rome non sur l'honneur, mais pour la politique
Saint-Simon, 182, 193
Étymologie
Ital. italiano.