juif dans le Littré

1Celui, celle qui appartient au peuple hébreu, au peuple qui habita jadis la Palestine. Un Juif, une Juive (avec une majuscule).

• Les Juifs charnels tiennent le milieu entre les chrétiens et les païens : les païens ne connaissent point Dieu, et n'aiment que la terre ; les Juifs connaissent le vrai Dieu, et n'aiment que la terre ; les chrétiens connaissent le vrai Dieu, et n'aiment point la terre Pascal, Pensées, XV, 12, édit. HAVET.

• Le Juif errant, personnage imaginaire que l'on suppose condamné à errer jusqu'à la fin du monde, pour avoir outragé Jésus portant sa croix, et qui paraît être une représentation populaire de la dispersion du peuple juif.

  • N'êtes-vous point cet homme De qui l'on parle tant,Que l'Écriture nomme Isaac Juif errant ? Complainte du Juif errant
  • Je gage que le Juif errantN'a pas fait un plus long voyage Scarron, Virg. I
  • Chrétien, au voyageur souffrantTends un verre d'eau sur ta porte ;Je suis, je suis le Juif errant,Qu'un tourbillon toujours emporte Béranger, Juif errant.

• Fig. et familièrement. C'est un Juif errant, c'est un homme qui change souvent de demeure, qui voyage sans cesse.

  • C'est donc un voyageur ? - C'est un vrai Juif errant COLLIN D'HARLEV., Chât. en Esp. II, 1

• Juif errant, se dit aussi d'un homme qui est toujours par voie et par chemin, qu'on ne trouve jamais chez lui.

2Celui, celle qui professe la religion judaïque (avec un j minuscule). Un juif est un Français, un Allemand, un Anglais, etc. professant la religion juive.

• Secondement, il doit à Jérémie Aaron,Usurier de métier, juif de religion Regnard, le Joueur, III, 4
• Voici mon noble aïeul ; Il vécut soixante ans, gardant la foi jurée, Même aux juifs ! Victor Hugo, Hernani, III, 6

• Être riche comme un juif, être fort riche.

  • Un marchand nouvellement arrivé et plus riche qu'un juif LE SAGE, Guzm. d'Alfar. I, 4

3Fig. et familièrement. Celui qui prête à usure ou qui vend exorbitamment cher, et, en général, quiconque cherche à gagner de l'argent avec âpreté.

• Il y a longtemps que je n'ai vu le jeune Sanche : c'est un jeune homme affamé de gagner et bien juif, à mon gré GUI PATIN, Lett. t. II, p. 186
• Comment diable ! quel juif, quel arabe est-ce là ? c'est plus qu'au denier quatre Molière, l'Avare, II, 1
• Adieu juif, le plus juif qui soit dans tout Paris Regnard, le Joueur, II, 14
• Les arabes ! les juifs ! ouf ! ouf ! je n'en puis plus ; Ose-t-on égorger les gens de cette sorte ? Pour enterrer ma femme exiger vingt écus ! J'aimerais presque autant qu'elle ne fût pas morte PONS, (de Verdun).

4Nom qu'on donne quelquefois au squale-marteau, poisson.

5Adj. Juif, juive, qui appartient aux Juifs. Le peuple juif.

• Année juive, année lunaire de 354 jours. L'année religieuse des Juifs commençait à l'équinoxe du printemps.

• À la juive, loc. adv. À la manière des Juifs, quant aux mœurs et aux costumes.