latinité dans le Littré

Manière de parler ou d'écrire en latin ; qualité de ce qui est ou n'est pas latin. Fixer, déterminer la latinité d'un mot, d'une phrase.

• Êtes-vous bien assuré que Quinte-Curce ait vécu sous Tibère ? il y en a qui prétendent que c'est sous Auguste, poussés à cela par sa belle latinité GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 558
• Justin, dont la latinité n'est pas bien pure Rollin, Traité des Ét. I, 3
• Le P. Deschamps, ayant un jour entendu par hasard le jeune docteur dans une leçon aux écoles de médecine, fut si touché de sa belle latinité, que.... Fontenelle, Dodart.
• De fréquents barbarismes, une latinité africaine, déshonorent les ouvrages de ce grand orateur [Tertullien] Chateaubriand, Génie, III, IV 2

• Latinité ecclésiastique, la phraséologie des Pères de l'Église latine.

• La basse latinité, synonyme de bas-latin (voy. LATIN).

  • La constitution qu'on appelle bulle d'or, à cause du sceau d'or qu'on nommait bulla dans la basse latinité Voltaire, Mœurs, 70

• Latinité ou droit latin, priviléges accordés par Rome aux villes du Latium.