Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

levant dans le Littré

2 articles· 7 citations· rimes· synonymes

1levant adj. m. (le-van)

  1. Usité seulement dans cette locution : soleil levant, soleil qui paraît au matin. Je serai là à soleil levant, au soleil levant. Le soleil levant regarde cette maison.

    • Fig. Adorer le soleil levant, faire sa cour à la faveur naissante.

      • N'est-il pas adoré comme un soleil levant ? Tristan L'Hermite, M. de Chrispe, IV, 11
      • Là des hommes qui tournaient le dos au sanctuaire et adoraient le soleil levant, la faveur naissante Bossuet, 2e sermon, Pâques, 3
      • Courage ! inclinez-vous vers le soleil levant, agiles tournesols PICARD, les Marionnettes, V, 8

    • Terme d'ancienne législation. Homme levant et couchant, homme domicilié, par opposition à aubain ou étranger.

2levant s. m. (le-van)

  1. 1La partie de l'horizon où le soleil se lève.

    • Le levant d'été, le point où le soleil se lève sur notre horizon au solstice d'été ; le levant d'hiver, celui où il se lève au solstice d'hiver.

  2. 2Les pays qui sont à notre levant (on met une L majuscule). Les peuples, les marchandises du Levant.

    • Particulièrement. La côte occidentale de l'Asie qui est sur la Méditerranée.

      • Cet avantage attira le commerce du Levant à Marseille, et celui du Nord à Dunkerque Voltaire, Louis XIV, 29

    • Coque du Levant, voy. COQUE.

  3. 3Dans nos ports de la Méditerranée, nom donné au vent d'est. Le levant est opposé au ponant ou vent d'ouest.

  4. 4

    • Le levant, sorte de tabac à fumer, Réponses aux questions de l'enquête sur le monopole des tabacs et des poudres, p. 230, Paris, 1874

Synonymes

1. LEVANT, ORIENT, EST. Levant et orient sont exactement synonymes, ne différant que par le style où on les emploie. Orient se dit plutôt dans le style élevé ; levant dans le style technique et de marine. L'est est un des points cardinaux ; dans son sens propre, il signifie le point de l'équateur céleste où le soleil se lève ; tandis que levant et orient désignent l'espace compris entre les deux tropiques ; aussi y a-t-il un levant d'hiver et un levant d'été, mais il n'y a qu'un est. 2. Il est une différence particulière entre Levant et Orient, quand ces deux mots sont pris dans le sens géographique. Le Levant désigne la côte occidentale de l'Asie, c'est-à-dire toute celle qui est sur la Méditerranée. L'Orient désigne toute la partie de l'Asie qui est au delà, la Perse, l'Inde, la Chine, le Japon.

Étymologie

Levant 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander