loisible adj. (loi-zi-bl')
-
Qui est permis.
Il est loisible de prendre des étoffes au Levant, mais non pas de s'y faire circoncire
BALZAC, Œuv. div. Disc. 7, dans RICHELETLélie : Si tu m'es inflexible, Je m'en vais me tuer. - Mascarille : Soit, il vous est loisible
Molière, l'Ét. II, 7- Hé bien ! allez, sortez, il vous est tout loisible Molière, Mis. II, 4
Remarque
Il vous est loisible de faire.... était barbare, suivant Marguerite Buffet, en 1668, Observ. p. 30, et suivant Vaugelas. Sur quoi l'Académie (dans ses Remarques sur Vaugelas, p. 263, dans Pougens) dit : " Loisible n'est pas si vieux que M. de Vaugelas nous le marque, mais il commence à vieillir, et il vaut mieux dire cela n'est pas permis, que cela n'est pas loisible. " S'il vieillissait alors, il a cessé de vieillir ; et il est aujourd'hui de bon usage ; surtout il devrait être préféré à facultatif, qui a le même sens.
Étymologie
Lat. licere, être permis (voy. LOISIR).