1maçon s. m. (ma-son)
-
1Ouvrier qui travaille à des ouvrages de maçonnerie. Journée de maçon. Un compagnon maçon.
- Soyez plutôt maçon si c'est votre talent,Ouvrier estimé dans un art nécessaire,Qu'écrivain du commun et poëte vulgaire Boileau, Art p. IV
Je suis occupé actuellement à augmenter ma chaumière ; et, si je m'adressais à Apollon, ce serait pour le prier de m'aider dans le métier de maçon ; on dit qu'il s'entend à faire des murailles
Voltaire, Lett. d'Argental, 15 mars 1765
-
Maître maçon, artisan qui dirige les maçons, surveille leurs travaux et répond de leur ouvrage.
-
Autrefois, aide à maçon, aujourd'hui aide-maçon, manœuvre qui sert et aide le maçon, qui bat et gâche le plâtre, et qui apporte les matériaux.
-
Soupe de maçon, soupe trop épaisse.
-
Manger comme un maçon, manger beaucoup.
-
J'aimerais mieux servir les maçons, se dit d'une besogne, d'une existence à laquelle on se refuse, la trouvant trop pénible.
-
Fig. et familièrement. Ce sont de vrais maçons, se dit de gens qui font grossièrement une besogne qui demanderait quelque délicatesse.
-
2Maçon se dit quelquefois pour franc-maçon (voy. FRANC-MAÇON).
-
3Adjectivement. Maçon, maçonne se dit d'un oiseau et de quelques insectes qui se construisent des nids de mortier. L'abeille maçonne.
-
Se dit encore d'un mollusque qui attache à sa coquille tous les corps libres qu'il rencontre sur le sol.
-
La maçonne, sorte de coquille univalve (voy. TROQUE 2).
-
Étymologie
Picard, manchon ; provenç. masso ; bas-latin, machio, matio, macio. On l'a fait venir de l'allemand Metz, tailleur de pierre ; anc. h. allem. mëzzo. À quoi Diez objecte que machio ou macio (c est, dans Isidore, l'équivalent de ch) ne peut venir du germanique Metz ou mëzzo ; il incline à voir, comme du Cange, dans macio une altération de marcio, dérivé de marcus, marteau : celui qui porte le marteau. Mais cela reste très incertain, aucun intermédiaire ne se trouvant ; et l'étymologie allemande demeure probable, à moins qu'on ne suppose que, dans le latin maceria, muraille, il y a un radical mac qui s'est développé en machio ou macio. Pour maceria, voy. MACÉRER.