malaise dans le Littré

1État de mal-être.

• Sans jamais en son aise un malaise éprouver Malherbe, I, 4
• Le malaise des besoins s'exprime par des signes, quand le secours d'autrui est nécessaire pour y pourvoir J.-J. Rousseau, Ém. I
• Les climats froids produiront des hommes moins ardents que d'autres, mais plus laborieux, plus actifs, plus vigoureux par leur complexion, plus entreprenants par l'impulsion du malaise Marmontel, Élém. litt. Œuv. t. VIII, p. 382, dans POUGENS

2Particulièrement. État de souffrance du corps sans maladie caractérisée.

3Il se dit aussi d'un état de souffrance morale. Il éprouva du malaise en se trouvant devant celui qu'il avait offensé.

• C'est déjà un bien que de dissiper ce malaise Condillac, Hist. anc. III, 26

4Être dans le malaise, être à l'étroit, être mal dans ses affaires.

1Qui n est pas aisé, facile.

• Bien est-il malaisé que l'injuste licenceQu'ils prennent chaque jour d'affliger l'innocence,En quelqu'un de leurs vœux ne puisse prospérer Malherbe, I, 2
• Dites, dites, seigneur, qu'il est bien malaiséDe céder ce qu'adore un cœur bien embrasé Corneille, Tite et Bér. II, 2
• Il est malaisé de parler de vous, quand ce serait à vous-même, sans vous donner des louanges ; malaisé de vous en donner sans vous déplaire, et plus malaisé encore de s'empêcher de vous en donner Scarron, Lett. Œuv. t. I, p. 220, dans POUGENS
• S'il en faut faire autant afin que l'on me flatte,Cela n'est pas bien malaisé La Fontaine, Fabl. IV, 5

• Malaisé à, avec un infinitif.

  • Pourquoi comptent-ils [les calvinistes] pour rien les doutes des autres aussi malaisés à résoudre que ceux des luthériens ? Bossuet, 6e avert. III, 43
  • L'auteur ne veut que de la vertu et de la probité qui sont si malaisées à rencontrer Voltaire, Lett. Damilaville, 27 mars 1767

2Incommode, dont on ne peut user avec facilité. Un escalier malaisé.

• Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé,Et de tous les côtés au soleil exposé La Fontaine, Fabl. VII, 9

3Qui est à l'étroit dans sa fortune. Un riche malaisé.

• À ce discours, je sentis à merveille que j'étais avec une de ces beautés malaisées dont le meilleur revenu consiste en un joli visage Marivaux, Pays. parv. part. 5

• Substantivement.

  • Malaisé, si jamais il fut des malaisés :Il a mangé son fait Thomas Corneille, D. César d'Avalos, II, 1