maltalent dans le Littré

Terme vieilli qui est encore dans la 1re édition du dictionnaire de l'Académie, et qui ne se trouve plus au XVIIIe siècle que parmi les gens qui avaient encore la tradition du XVIIe. Animosité, mauvaise volonté contre quelqu'un.

• Un discours de cette nature est fort malin, et Horace, dont j'emprunte cette pensée, remarque qu'il y a là de la noire envie et du maltalent BAYLE, Lett. à Minutoli, 2 mai 1673
• Il n'est pas atteint de la rancune et du maltalent de ceux qui.... BAYLE, Lett. à Régis, 6 oct. 1697
• J'ai quelque maltalent contre M. de Malesherbes, qui protége les feuilles de Fréron Voltaire, Lett. d'Argental, 16 févr. 1761