molester v. a. (mo-lè-sté)
-
Tourmenter, inquiéter par des contrariétés suscitées mal à propos.
Je demande comment on a souffert qu'un homme tel que Jurieu molestât un homme tel que Bayle ?
Voltaire, Dict. phil. David.Un édit pour légitimer vos mariages [des protestants] a été mis trois fois sur le tapis devant le roi à Versailles ; il est vrai qu'il n'a point passé ; mais on a écrit à tous les gouverneurs de province, procureurs généraux, intendants, de ne vous point molester
Voltaire, Lett. Olivier des Monts, 25 déc. 1767Le grand point est de ne jamais molester ni le corps ni l'âme de son prochain
Voltaire, Lett. M***, 4 mai 1772
Étymologie
Provenç. et espagn. molestar ; ital. molestare ; du lat. molestare.