moue s. f. (moue)
-
Grimace que l'on fait en allongeant les deux lèvres.
Elle fait la moue pour montrer une petite bouche, et roule les yeux pour les faire paraître grands
Molière, Critique, 2[En prononçant la voyelle u] vos deux lèvres s'allongent comme si vous faisiez la moue
Molière, Bourg. gent. II, 6Et puis il fait une moue d'une aune
Mme D'ÉPINAY, Mém. t. II, p. 390, dans POUGENS
-
Fig. Faire la moue, témoigner sa mauvaise humeur.
Eusses-tu plus de feu, plus de soin et plus d'art.... que Jodelle.... L'on te fera la moue
Régnier, Sat. IV- Chaque navire en un momentDevers la mer tourna sa proue,Comme pour lui faire la moue Scarron, Virg. VI
Étymologie
Picard, mouse, et mouser, faire la moue ; wallon, mowe ; namur. mawe ; génev. mougne ; Chambéry, mogne ; angl. mow. L'anglais dit to make mouth, faire la moue ; mais mouth n'a pu donner moue ; et quant à mow, il vient du français moue, comme vow vient de vouer. Le français paraît tenir à un radical germanique qui se trouve dans le hollandais mouwe (mouwe maken, faire la moue) ; suisse, maüel, visage de mauvaise humeur, et mauwen, mâcher. Mais le picard mouse et le génevois mougne restent des formes singulières.