Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

muid dans le Littré

1 article· 7 citations· synonymes

muid s. m. (mui ; le d ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie ; des mui-z emplis)

  1. 1Ancienne mesure de capacité, qui variait suivant les provinces.

    • Muid de Roussillon, contenant 472 litres.

    • Muid de Languedoc, contenant 442 litres.

    • Muid de Montpellier, contenant 730 litres.

    • Les muids gros, contenant 340 litres.

    • Muid de Cahors, contenant 296 litres.

    • Dans la basse Bourgogne, le muid n'est plus qu'une mesure de compte valant 270 litres ; on ne se sert que du demi-muid ou feuillette, contenant 135 litres.

    • Quart-muid, petite barrique contenant 70 litres.

      • Le muid de blé valait 18 hectolitres 73 litres ; celui d'avoine, 37 hectolitres 46 litres ; celui de sel, 24 hectolitres 98 litres ; celui de charbon, 41 hectolitres, 63 litres ; le muid de Paris, pour les liquides, contenait deux feuillettes, soit 268 litres LEGOARANT
      • Si un malheureux, pour la subsistance de sa famille, d'un muid de cidre ou de poiré, en fait trois, en y ajoutant deux tiers d'eau comme il se pratique très souvent.... VAUBAN, Dîme, p. 62
      • Les droits d'entrées, gros et huitième seront levés à raison du muid, jauge de Paris, contenant trente-six septiers, Arrêt du conseil, 18 sept. 1677
  2. 2La futaille qui contient la mesure d'un muid.

    • Fig.

      • Si de continuer le ciel lui fait la grâce, Il mesurera l'or au muid Dancourt, Enf. de Paris, I, 2
    • Il est gros comme un muid, se dit d'un homme très corpulent.

      • L'hôte de ce palais [une auberge] était gros comme un muid ; il s'appelait Cerise Hamilton, Gramm. 3
      • M. de Monaco n'était pas fait pour les affaires ; avec cela gros comme un muid Saint-Simon, 85, 111
  3. 3Se dit d'une mesure de terre que l'on ensemence avec un muid de grain.

  4. 4Muid de chaux, la valeur de six futailles.

    • Muid de plâtre, trente-six sacs à deux boisseaux et demi.

Étymologie

Wallon, moie ; namur. mou ; bourguig. meu ; prov. muei, mueg, mug, muog ; port. modio ; ital. moggio ; du lat. modius (voy. MOYEU 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander