Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

natal dans le Littré

1 article· 7 citations· rimes· synonymes

natal, ale adj. (na-tal, ta-l')

  1. Qui a rapport à la naissance. Le jour natal.

    • Maison natale, se disait, chez quelques religieux, de la maison dans laquelle ils avaient fait leurs vœux.

    • Fig.

      • Étant sorti [par le péché] de notre eau natale, si je puis parler de la sorte, c'est-à-dire de l'eau du baptême, rentrons dans l'eau de la pénitence Bossuet, Sermons, Rechutes, 2

Remarque

Natal n'a point de pluriel masculin, grâce à une bizarrerie de l'usage. Cependant Trévoux parle de jeux nataux que l'on célébrait au jour natal de certains personnages. Pourquoi ne le reprendrait-on pas ?

Étymologie

Lat. natalis, de natus, né. Natal est le même que noël (voy. ce mot) ; ital. santo natale, d'où le nom propre Natalie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander