Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

niveler dans le Littré

2 articles· 5 citations· rimes· synonymes· conjugaison

1niveler v. a. (ni-ve-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je nivelle, je nivellerai)

  1. 1Mesurer avec le niveau, au niveau. Niveler une route. Niveler une rivière, pour savoir combien elle a de pente.

    • Il [Pierre le Grand] nivela lui-même le terrain ; on conserve encore les instruments dont il se servit pour ouvrir la terre et la voiturer Voltaire, Russie, II, 11
  2. 2Rendre plan et horizontal. Niveler une route.

    • Ma main nivellera comme une vaste plaine Ses murs et ses palais [du peuple] Lamartine, Méd. I, 30
  3. 3Fig. Rendre égal. Révolution qui nivelle les rangs, les conditions.

  4. 4Se niveler, v. réfl. Être mis de niveau.

    • Les fleuves des pays plats deviennent surtout méandriques, lorsque, approchant des embouchures, leurs lits alluviaux se nivellent avec la mer FOURNET, Acad. des sc. Compt. rendus, t. LII, p. 1117
    • Fig. Les fortunes tendent à se niveler par les partages.

Étymologie

Niveau, par l'intermédiaire de nivel.

2niveler v. n. (ni-ve-lé)

  1. Terme vieilli. Vétiller, s'amuser à des bagatelles.

    • Je passerai sous silence les raretés de ces deux chapelles, et je m'arrêterai seulement à un Saint-Jérôme tout de pièces rapportées, la plupart grandes comme des têtes d'épingles.... j'admirai non-seulement l'artifice, mais la patience de l'ouvrier : Et dans l'art de niveler L'auteur de Saint-Jérôme Devait sans doute exceller Sur tous les gens du royaume La Fontaine, Lett. à sa femme, 12 sept. 1663

Étymologie

Origine inconnue. On trouve aussi niveter, qui peut-être se rattache à nivet.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander