Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

outlaw dans le Littré

1 article· 2 citations· rimes· synonymes

outlaw s. m. (aout'-lâ) supplément

  1. Mot anglais, signifiant celui qui est hors la loi, quelquefois usité en français.

    • Des outlaws, qui sait ? insinua Vocasse E. D'HERBILLY, Contes pour les grandes personnes, p. 280, 1874
    • Quand la chrétienté entière demandait la paix aux musulmans, ces outlaws [les Zaporogue], abandonnés de tous, continuaient la guerre RAMBAUD, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1875, p. 817

Étymologie

Anglais, outlaw ; bas-lat. utlaga, utlagus ; de l'anglo-saxon utlaga, hors de la loi, de ute, hors, laga, loi. Le vieux français avait reçu ce mot : XIIIe s. XVe s.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander