outrée dans le Littré

1Poussé au delà de la mesure.

• Quoi ! tu veux me donner pour des vérités, traître,Des contes que je vois d'extravagance outrés ? Molière, Amph. II, 1
• Ils [les rois] s'astreignent à certaines lois, parce que la puissance outrée se détruit enfin elle-même Bossuet, 5e avert. 56
• Nous avons vu la doctrine de Socrate, conservée par Phédon, accommodée aux mœurs du temps par Aristippe, et outrée par Antisthène Condillac, Hist. anc. III, 18

• Excessif, exagéré.

  • L'aveugle témérité et la peur outrée produisent les mêmes effets lorsque le péril n'est pas connu Retz, II, 123
  • Il est bon de parler et meilleur de se taire ;Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés La Fontaine, Fabl. VIII, 10
  • Quand l'absurde est outré, l'on lui fait trop d'honneurDe vouloir par raison combattre son erreur La Fontaine, ib. IX, 1
  • Un air outré d'indifférence Mme de Sévigné, 9 mars 1672
  • On a vu comme ses maximes outrées ont produit celles des calvinistes plus outrées encore Bossuet, Var. XV, § 122
  • Grotius.... ne cessa de regarder le calvinisme comme une secte de gens emportés, et qui avaient introduit dans la chrétienté sur la matière de la grâce et du libre arbitre, non-seulement une doctrine outrée, mais encore des sentiments impies et barbares Bossuet, 2e instr. sur les passages, dissert. sur Grotius, I.
  • Le seul Lucifer, évêque de Cagliari en Sardaigne, se sépara de l'Église par un zèle outré, à cause qu'elle conservait dans leurs siéges les évêques qui se repentaient de s'être laissé surprendre Bossuet, 2e instr. pastor. § 107
  • Tout ce qui est outré dans les lois tend à la destruction des lois Voltaire, Polit et législ. Délits et peines, haute trahison
  • Prusias est un peu comme les vieillards de comédie, qui prennent des résolutions outrées quand on leur a reproché d'être trop faibles Voltaire, Comm. Corn. Nicom. IV, 4

• Terme de beaux-arts. Se dit de l'exagération des formes, des ombres et des couleurs.

• Substantivement. L'outré.

  • Nous allons tomber en tout dans l'outré et dans le gigantesque ; adieu les beaux vers, adieu les sentiments du cœur, adieu tout Voltaire, Lett. d'Argental, 13 oct. 1769

2En parlant des personnes, qui passe la mesure.

• Tertullien, le plus figuré, pour ne pas dire le plus outré de tous les auteurs Bossuet, 6e avert. 92
• M. Jurieu peut dire tant qu'il lui plaira, que saint Cyprien et saint Augustin étaient outrés sur l'unité Fénelon, t. II, p. 85
• Quels temps ont jamais été plus outrés sur tout ce qui fait la félicité des sens ? Massillon, Cérémon. de l'absoute, Ferv.

• Qui pousse les choses à outrance.

  • J'oserai seulement avec respect avertir les théologiens scolastiques de mesurer leurs expressions, de manière qu'ils ne donnent point de prise à des gens outrés Bossuet, Instr. sur les Ét. d'orais. III, 8

3Surchargé de travail, de peine.

• Outrés du chaud et de la douleur de leurs plaies Vaugelas, Q. C. 326
• Et le dedans du royaume a été outré tellement, que la dévastation est sensible d'année en année D'ARGENSON, Mém. t. II, p. 366 (in-8°, 1860).

• Absolument. Surmené.

  • Ce vous eût été peu de gloire de mener à outrance un homme déjà outré et à qui la fortune a donné tant de coups que les moindres le peuvent abattre Voiture, Lett. 52
  • Le cheval de Beau-Chesne était outré, et il n'avait pu me suivre Retz, IV, 32

4Fig. Saisi, pénétré, en parlant d'un sentiment pénible. Outré de colère, de dépit.

• Oranthe.... Le cœur outré de même ennui, Jura que, s'il mourait pour elle, Elle mourrait avecque lui Malherbe, V, 19
• Mon cœur outré d'ennuis n'ose rien espérer Corneille, Cid, II, 3
• Quoi ! quand le cœur outré de sensibles atteintes.... Rotrou, Vencesl. I, 1
• La guerre qui s'échauffe tous les jours.... la crainte qu'on a des mauvaises nouvelles.... la désolation de ceux qui sont outrés de douleur Mme de Sévigné, 20 juin 1672

5Mis hors de soi, irrité.

• Si bien qu'enfin outré de tant d'indignités Corneille, Pomp. II, 4
• La princesse est outrée de penser que le roi en est content, et qu'il le fera venir à la cour Mme de Sévigné, 499
• La fureur et la jalousie transportent les Juifs ; ils font des complots terribles contre saint Paul, outrés principalement de ce qu'il prêche les gentils Bossuet, Hist. II, 7
• Philomèle, au fond des forêts,Toujours de ses malheurs outrée....Se plaignait à vous des affrontsQue lui fit l'insolent Térée CHAUL., à la duch. du Maine.
• Je t'écris sur ce sujet, parce que je suis outré d'un livre que je viens de quitter, qui est si gros, qu'il semblait contenir la science universelle ; mais il m'a rompu la tête sans m'avoir rien appris Montesquieu, Lett. pers. 66

• Absolument.

  • Et dont le cœur outré brûle de vous détruire Tristan L'Hermite, Mariane, IV, 6
  • La veuve de Maître Paul est outrée Mme de Sévigné, 144
  • J'étais d'autant plus outré que.... J.-J. Rousseau, Confess. VII